Nin (Sumeria)

Nin o NIN es una palabra sumeria (pronunciación acadia del signo EREŠ) que puede designar a una reina o sacerdotisa y es, a menudo, traducida como "señora". Otras traducciones: reina, ama, propietaria, dama.^[1]​

A muchas diosas se les llama con el apelativo NIN, como ^DNIN.GAL "gran dama" o "gran señora", ^DÉ.NIN.GAL "señora del gran templo", ^DEREŠ.KI.GAL o ^DNIN.TI "señora de la vida".

La forma compuesta NIN.DINGIR (en acadio, entu) "dama divina", "señora de (un) dios" se refiere a una sacerdotisa.

El signo NIN se escribe como MUNUS.TÚG 𒊩𒌆 en cuneiforme arcaico (así como en el Código de Hammurabi), la sílaba nin, por otro lado, se escribe como MUNUS.KA 𒊩𒅗 en cuneiforme asirio. MUNUS.KU = NIN₉ 𒊩𒆪 tiene la lectura de "hermana".

1. ↑ J. A. Halloran - Lexicon en Sumerian.org. Consultado el 10 de septiembre de 2012 → En Bulletin of the School of Oriental and African Studies. Consultado el 10 de septiembre de 2012 & ISBN 0978642902.